Première séance pour le nouveau Conseil Municipal des Enfants, samedi 2 décembre dernier en mairie de Florange !

En présence de M. le Maire et de ses adjoints, les jeunes élus, issus des classes de CM1 et CM2 de la Ville ont pu découvrir le fonctionnement du conseil, leur rôle de conseiller et les symboles de la République (la Marseillaise, l'écharpe officielle portée par les élus...).

Une rétrospective des projets réalisés par les différentes commissions du CME des années précédentes (journée "Tous Ensemble, Tous Égaux", réalisation d'un Cycloguide...) leur a ensuite été présentée.


plus d'infos

les photos de la séance (page Facebook Ville de Florange)

La prochaine séance du Conseil Municipal se tiendra ce jeudi 7 décembre en Salle du Conseil, à partir de 19h00. Comme d'habitude, celle-ci est ouverte au public.

Ces séances sont filmées et diffusées en direct sur la page Facebook de la Ville en haute définition et à 360°.
Grâce à un dispositif adapté, placé au centre de la salle, vous pouvez changer l'angle de vue et même zoomer dans la vidéo durant votre visionnage.

Voici les différents points à l'ordre du jour :

I/ DECISIONS DU MAIRE

II/ ADMINISTRATION GENERALE - FINANCES

1. Désignation des nouveaux conseillers municipaux
2. Décision modificative n°1 – budget principal
3. Ouverture de crédits d’investissement – budget principal
4. Avances sur subventions aux associations florangeoises et aux organismes extérieurs au titre de 2018
5. Taxes, droits et redevances à appliquer en 2018
6. Service Extérieur des Pompes Funèbres – Fixation des tarifs pour 2018
7. Participations diverses à l’élaboration de la plaquette culturelle de la Passerelle – saison 2017/2018
8. Transfert de la compétence des zones d’activités économiques à la C.A.V.F.

III/ TRAVAUX – SUBVENTIONS – AFFAIRES DOMANIALES
9. Salage des voiries communautaires - renouvellement de la convention
10. Travaux d’enfouissement des réseaux rue Robert de la Marck – demande de subvention au SISCODIPE

IV/ SCOLAIRE – ANIMATION – CULTURE - SPORT
11. Subventions complémentaires Implication sur la ville 2017 et autres associations

V/ PERSONNEL COMMUNAL
12. Renouvellement de la convention de mutualisation pour la mise en place d’un service de formation expérimental en faveur de la CAVF, de ses communes membres, du gueulard + et des CCAS du territoire

IV/ QUESTIONS DIVERSES

DIVERS ET COMMUNICATIONS

Les inscriptions au concours des « Maisons, jardins, balcons et fenêtres illuminés » sont ouvertes ! Vous avez jusqu’au 12 décembre 12h00 pour vous inscrire en mairie (Bureau 22 – Service technique) et ce, uniquement les matins. Vous pouvez d’ores et déjà prendre acte du règlement du concours.

Photo : 1er prix dans la catégorie "Maisons" lors de l'édition 2016/2017

Nouveauté à Florange ! Cette année, les 24h du Téléthon sont organisées par l'association florangeoise PLS57 au Cosec du Haut Kême les 8 et 9 décembre prochains !

Découvrez dès à présent le programme :

VENDREDI 8 DÉCEMBRE

18:00 • Début de la manifestation - PinkLadieS57
18:00 - 00:00 • Rameur avec l'Amicale des Pompiers et le Collège Louis Pasteur
18:30 – 19:30 • Initiation Karaté - Dojo Florangeois
19:30 – 20:30 • Initiation Aïkido - Dojo Florangeois
20:30 – 21:30 • Initiation Taekwondo - Bamara Élite Sports
21:30 • Démonstration et initiation Danses Polynésiennes - Feti'a Polynesia

Et de 18:00 à 00:00 :

• Buvette - Pâtisseries - Goodies - Tombola par PLS57 (nombreux lots dont une tablette Samsuns Galaxy E et une Tassimo Bosch)
• Création d'une constellation étoilée par l'association 51 Pegasi B
• Frichti Resto Mobile : jambon braisé, pommes de terre rôties et burgers-frites
• Guild of Gamers (19:00 – 00:00) : jeux de société - casques de réalité virtuelle - jeux vidéo
• Le Conseil de Fabrique : bar à soupe
• La Rousse : montage d'une ligne - pêche aux canards
• Animation musicale - Karaoké assurés par Richard Bien Être Florange et Fabien Jungels

SAMEDI 9 DÉCEMBRE

09:00 - 18:00 • Rameur avec l'Amicale des Pompiers et le Collège Louis Pasteur
09:30 – 12:30 • Initiation Judo / Jiu-jitsu Dojo Florangeois
14:00 – 18:00 • Initiation au Tennis - FOC Tennis
14:30 – 15:30 • Initiation à la danse Country - Les amis de la Country
13:30 – 15:00 • Initiation Aïkido - Dojo Florangeois
15:00 – 16:00 • Initiation Karaté - Dojo Florangeois
17:00 – 18:00 • Initiation à la danse Orientale - Les Reines des Sables
16:30 – 20:00 • Tournoi de volley 4vs4 au Gymnase Oury Sud - TFOC Volley

Et de 00:00 à 18:00 :

• Buvette - Pâtisseries - Goodies - Tombola par PLS57 (nombreux lots dont une tablette Samsuns Galaxy E et une Tassimo Bosch)
• Création d'une constellation étoilée par l'association 51 Pegasi B
• Frichti Resto Mobile : tartiflette et burgers-frites
• Guild of Gamers (19:00 – 00:00) : jeux de société - casques de réalité virtuelle - jeux vidéo
• Le Conseil de Fabrique : bar à soupe
• La Rousse : montage d'une ligne - pêche aux canards
• Animation musicale - Karaoké assurés par Richard Bien Être Florange et Fabien Jungels

Plus d'infos : page Facebook de Pink Ladies 57


Rappelons que le Téléthon est un événement caritatif organisé depuis 1987 par l'Association Française contre les Myopathies (AFM) pour financer des projets de recherche sur les maladies génétiques neuromusculaires (myopathies, myotonie de Steinert) essentiellement, mais aussi sur d'autres maladies génétiques rares. L'argent récolté est également utilisé pour aider et accompagner les malades essentiellement atteints de myopathie.

Chaque année, le Centre Social « La Moisson » contribue également à cette solidarité grâce aux incontournables « spritz », fabriqués et vendus par une quinzaine de bénévoles et dont l’intégralité des bénéfices est reversée à l'AFM-Téléthon.

La 16ème cérémonie annuelle des Récompenses Sportives de la Ville de Florange s’est déroulée samedi 18 novembre dernier à la Passerelle. Organisée par le service des Sports et présentée par les membres de la municipalité, celle-ci a mis à l’honneur les jeunes sportifs florangeois qui se sont distingués tout au long de la saison écoulée.

À cette occasion ont été ainsi récompensés, individuellement ou par équipes, près de 95 licenciés issus de nombreux clubs de la ville : F.O.C. Athlétisme, Boxing Club Florangeois, Fensch Vallée Handball, Bamara Elite Sports (taekwondo), Dojo Florangeois, F.O.C. Tennis, T.F.O.C. Tennis de table, U.N.S.S., T.F.O.C. Volley-Ball, A.S.F.E. (football), La Rousse (pêche)...

Des démonstrations de taekwondo, boxe, tennis de table, judo et karaté, ainsi que des clips vidéos présentant plusieurs sportifs et équipes (foot féminin, boxe club, volley) sont venus rythmer la cérémonie tandis que chaque licencié récompensé a reçu, des mains des membres de la municipalité, un bracelet connecté !

Séan Garnier, champion mondial de foot freestyle, présent à Florange lors d’une précédente édition de Moselle Jeunesse, avait quant à lui enregistré un message vidéo « dédicace », également diffusé lors de la soirée.

Mais que serait une cérémonie des Récompenses Sportives sans un hommage rendu aux bénévoles ?
Deux Médailles de Bronze de la Jeunesse, des Sports et de l’Engagement Associatif ont ainsi été remises à Mme. Nadia Steciuk et à M. Jean-Marie Pichotzki par Willy Seiwert, président du Comité Départemental 57 de la Fédération des Médaillés Jeunesse et Sports, pour leur investissement en tant que bénévoles et membres d’associations sportives florangeoises.

Mme STECIUK Nadia née DIATCHENKO, née le 12 mars 1937, avait été nominée en 2011 Citoyenne d’Honneur de la ville de Florange. Elle est l’actuelle trésorière du Florange Aquarelax Club (sous-section du F.O.C. comptant plus de 200 adhérents), dont elle est membre du comité depuis 1991.

Mme STECIUK s’est également distinguée par des actions bénévoles et d’aide à l’alphabétisation, en tant que parent d’élève. Très dynamique, elle participe régulièrement à des actions caritatives comme les Virades de l’Espoir et est aussi assesseuse d’un bureau de vote.

M. PICHOTZKI Jean-Marie, né le 30 octobre 1948, a été, dès l’ouverture du gymnase d’Oury-Sud en 1986, joueur au sein du F.O.C. VOLLEY, jusqu’en 1992.

Depuis 1992, il est responsable, en qualité de joueur-entraîneur, de la section Volley Loisirs du T.F.O.C., qui compte 15 licenciés de tous âges. Il a également été arbitre fédéral de volley de 1989 à 1995 (Niveau Départemental Régional). Bénévole à l’association « la Moisson », M. PITCHOTZKI intervient aussi au niveau de l’aide aux devoirs ainsi que des jardins partagés.


plus d'infos

les photos de la cérémonie (page Facebook Ville de Florange)

vidéo A.S.F.E. (foot) : équipe féminine

vidéo BOXING CLUB : les boxeurs récompensés

vidéo T.F.O.C. Volley-ball : équipe féminine M17


le discours de Rémy Dick, maire de Florange

Mesdames et messieurs, les élus,

Mesdames et messieurs les présidents des associations sportives,

Mesdames et messieurs, chers sportifs, et chers Florangeois,

Je vous souhaite à tous la bienvenue pour cette 16ème cérémonie annuelle des Récompenses Sportives de la Ville de Florange. Cette année encore, grâce à vous, la ville de Florange n’a pas démenti son slogan : « Florange Ville Sportive ».

Florange, c’est 23 clubs sportifs regroupant plusieurs milliers de licenciés, plusieurs centaines de bénévoles et qui reçoivent chaque année une quantité de médailles et de titres qui honorent cette Ville. Cette année, ce sont ainsi plus de 90 récompenses dans 11 disciplines différentes que nous distribuerons, preuve du dynamisme, de la diversité et de la richesse de nos clubs. Ces récompenses nous prouvent également la qualité de nos associations sportives et leur professionnalisme.

Je pense bien-sûr à certains clubs qui font notre fierté et qui portent au plus loin les couleurs de la Ville dans les championnats départementaux, régionaux, nationaux et pour certains internationaux…

Je pense au Boxing Club de Florange dont les membres accumulent des médailles en championnats régionaux mais également nationaux, je pense au Dojo Florangeois, je pense évidemment aux filles du TFOC Volley notre équipe professionnelle, je pense au Billard Club Florangeois et à son équipe de qualité ; je pense à l’athlétisme encore récompensé il y a peu par le Trophée National de Développement 2017 pour leur section « Marche Nordique »…. Je pense à la pétanque, aux associations de pêche, au foot, il serait trop long d’énumérer toutes les associations…

Je pense à toutes nos associations sportives partenaires de la Ville qui dans le cadre de leur discipline font bouger notre Ville et les Florangeois et nous apportent tant de qualités.

Je tiens à tous vous féliciter pour votre parcours et vos résultats au sein de votre club et dans votre discipline, je tiens à vous remercier également, tous individuellement pour l’image positive et réconfortante que vous véhiculez pour notre Ville.

Notre Ville est et a toujours été rythmée par la vie sportive, des Boucles de l’Acier à la Florangeoise en passant par les matchs du TFOC et c’est pourquoi je tiens également à féliciter et à remercier les clubs, tous les clubs sportifs de cette Ville, leurs instances dirigeantes pour la qualité de leur engagement et de leur encadrement auprès de vous, je tiens à féliciter et à remercier les entraîneurs et chaque personne, chaque bénévole, chaque parent qui permet de faire vivre le club.

En sport notamment, mais comme partout, la réussite est toujours une victoire collective.

J’ai parlé à plusieurs reprises de l’engagement. Chacun d’entre vous a dans son club des modèles d’engagement. Ce soir, nous récompenserons deux modèles dans cette Ville. Deux modèles d’engagement sportif, mais surtout et je les crois indissociables, d’engagement citoyen : Mme Steciuk Nadia et M. Jean-Marie Pichotzki, deux grands Florangeois, engagés encore aujourd’hui dans la vie et l’animation de leurs clubs respectifs.

Rémy Dick, maire de Florange