Après six ans d’absence au théâtre, Clovis Cornillac est revenu à ses premières amours en janvier 2013 avec « La Contrebasse » pièce de Patrick Süskind, créée au Théâtre National de Nice, jouée ensuite au Petit Théâtre de Paris puis proposée au public dans le cadre d’une tournée à guichets fermés. Le vendredi 6 mars, le comédien était présent sur les planches de la Passerelle face à une salle comble.

Il y d’abord l’accord parfait entre le musicien et sa moitié. Le contrebassiste (Clovis Cornillac) faisant l’éloge de l’instrument le plus grand, gros, grave, beau et le plus indispensable de tout l’orchestre (« N’importe quel musicien un peu honnête vous le dira : un orchestre peut à la rigueur se passer de son chef, jamais de la contrebasse »). Viennent ensuite les désaccords. Cette encombrante compagne (« Une contrebasse, c’est plutôt, comment dire, un embarras qu’un instrument. Vous ne pouvez guère la porter, il faut la traîner, et si vous la faites tomber, elle est cassée. Dans un appartement, elle se trouve sans cesse sur votre chemin ») laissant peu à peu transparaître les frustrations et les rancoeurs du musicien et de l’homme qui va la dénigrer, l’insulter, la maudire…

Reprendre la pièce « La Contrebasse » était une gageure. Le public se souvient encore de la formidable interprétation de Jacques Villeret au milieu des années 90. Porté par l’habile mise en scène de Daniel Benoin, Clovis Cornillac réussit l’exploit de présenter le personnage sous un angle différent. Dans un décor représentant un studio de vieux garçon, le comédien livre une prestation drôle, profonde, intense, riche en émotions. Après de nombreuses années consacrées à sa carrière cinématographique qu’il réussit fort bien (avec les succès récents des « Brigades du tigre », « Faubourg 36 », « Radiostars » et un premier long-métrage en tant que réalisateur en cours de montage), sa prestation télévisuelle récente très remarquée (« Chefs » sur France 2), ce retour sur scène se solde par un brillant succès que les spectateurs de la Passerelle n’ont pas manqué d’applaudir chaleureusement.

Avec sa « Contrebasse », Clovis Cornillac a interprété une belle partition de comédien, sans fausse note.

Crédit photo : Bernard Richebé


Un article rédigé par Emmanuel GARBAL

Un échange franco-allemand est organisé entre le Collège Louis Pasteur et le "Gymnasium Borbeck" situé à Essen. Du 13 au 20 mars, les collégiens florangeois se rendront en Allemagne. Pour l'heure, les collégiens allemands séjournent dans notre commune jusqu’au 10 mars. Michel Decker, Maire de Florange, accompagné de Corinne Lombardi (Adjointe chargée de l’Etat civil et des Elections) a accueilli les élèves allemands, florangeois et leurs encadrants à l'occasion d'une cérémonie conviviale organisée le mardi 3 mars, au sein de la Salle du Conseil de l'Hôtel de Ville.

Quinze élèves allemands et deux accompagnateurs sont présents à Florange jusqu’au mardi 10 mars, dans le cadre de l'échange mis en place avec le Collège Louis Pasteur. Lors d’une cérémonie organisée en mairie à leur intention, ils ont pu se familiariser avec notre commune grâce à la projection d’un diaporama commenté par Michel Decker, Maire de Florange. « C’est un grand plaisir pour moi de vous accueillir ici. Notre commune est comme Essen une ville industrielle d’une taille plus modeste. Durant votre séjour, vous allez pouvoir découvrir les spécificités de Florange et tisser des liens d’amitié avec vos correspondants français que je souhaite durables » s’est exprimé l’édile. André Poncin, Principal du Collège Louis Pasteur et initiateur du projet, a confirmé ce souhait et n’a pas manqué de rappeler la qualité des animations et visites proposées dans le cadre de cet échange.

Au programme notamment de cette semaine : accompagnement des élèves français dans leurs cours respectifs au sein du collège / visite du Centre Pompidou puis quartier libre dans le centre-ville ou visite de l'exposition photographique "France(s) territoire liquide" à l'Arsenal, visite guidée du Musée des Mines de Neufchef, visite du Salon des métiers à Veymerange et soirée franco-allemande, weekend dans les familles des élèves français, visite de Nancy.

Les quinze collégiens florangeois et leurs deux encadrants se rendront à Essen du vendredi 13 mars au vendredi 20 mars. Au programme : accueil des français par leurs correspondants et par la direction de l'école / promenade nocturne au Parc Régional de Duisbourg (vendredi 13 mars), week-end dans les familles allemandes (samedi 14 et dimanche 15 mars), accompagnement des élèves allemands dans leurs cours respectifs et cours de hip-hop à l'école de danse Lentz (lundi 16 mars), excursion à Bonn, visite du centre-ville et de la Maison de l'Histoire allemande (mardi 17 mars), workshop artistique au musée Folkwang puis accueil à la mairie d'Essen par le Maire (mercredi 18 mars), projet commun artistique autour du son et soirée franco-allemande (jeudi 19 mars).

Ces deux séjours vont permettre aux collégiens de partager de bons moments, d'échanger, d'apprendre (tout en se divertissant) et de se rapprocher tant humainement que culturellement.


Un article rédigé par Emmanuel GARBAL

Depuis près de trois ans, au rythme de deux rendez-vous par mois, Adrienne Printz invite les amoureux des mots à des récréations littéraires, à la Médiathèque. À l’aide de consignes qui peuvent être transgressées à l’envie, les auteurs en herbe prennent part à un voyage, dans des univers réels ou imaginaires, qui peut se révéler sous forme poétique ou prosaïque.

À l’occasion du mois spécial Polar orchestré par les bibliothécaires, Adrienne Printz a proposé aux participants des ateliers d’écriture du 14 et 28 février, durant les deux heures de parenthèses créatives allouées à ces rendez-vous, de se glisser dans leur univers noir…

Toujours dans un esprit de convivialité et de confidentialité, les consignes se sont voulues ludiques. Aussi, les participants ont-ils associé gastronomie et crime en se nourrissant des noirs desseins de personnages mal intentionnés. Avant cela, les écrivains en herbe ont écrit un texte avec une dizaine de mots imposés, tous se rapportant à la thématique du crime mais pas uniquement… En effet au milieu des mots « enquête », « sang » ou encore « psychopathe » s’est glissé le terme « moustache» à intégrer à tous les textes…

Adrienne Printz et l’équipe de la Médiathèque vous donnent rendez-vous le vendredi 6 mars de 18h00 à 20h00 et le samedi 14 mars de 10h00 à 12h00… Inscription obligatoire au 03 82 59 44 95, – ou directement à l’accueil de la Médiathèque lors d’un de vos passages. Jauge limitée.


Un article rédigé par Elodie Bastien

L’Ecole de Musique de la Vallée de la Fensch en partenariat avec la Municipalité et la Passerelle ont organisé, le mercredi 25 février, une Master Class à destination des trompettistes et des pianistes de l’Ecole. Trompettiste de jazz de renom : Jan Schumacher était l’invité vedette de celle-ci.

Trompettiste né en Allemagne, Jan Schumacher a signé deux albums : « Windstille » et « Trapèze ». Avant son passage sur la scène de la Passerelle où il a présenté à un public nombreux ses onze nouvelles compositions, l’artiste (spécialiste du jazz oriental) a donné une Master Class aux élèves de l’Ecole de Musique de la Vallée de la Fensch (dirigée par Michel Galy).

Cette Master Class était scindée en plusieurs parties (conseils techniques, interprétation collective d’un morceau de Jan Schumacher, travail rythmique…) et en deux lieux, la Passerelle accueillant Richard Turegano (pianiste attitré de Jan Schumacher) et de jeunes instrumentistes pour un travail autour des musiques actuelles.

Cette Master Class s’est conclue à la Passerelle par une rencontre musicale entre pianistes et trompettistes.

Grâce à Jan Schumacher et à son équipe, les élèves de l’Ecole de Musique de la Vallée de la Fensch ont ainsi pu évoluer dans leur pratique instrumentale et musicale tout en se divertissant.

L'école de Musique accueille un virtuose de la trompette pour une Master Class

Légende photo : (de gauche à droite) Jacqueline Kruchten (1ère Adjointe au Maire en charge de la Culture, de la Communication et du Personnel), Michel Galy (Directeur de l’Ecole de Musique), Jan Schumacher (Trompettiste de Jazz)

Découvrez la vidéo de l'évènement


Un article rédigé par Emmanuel GARBAL

Cette année, le Carnaval de Florange se déroulera le samedi 14 mars 2015, à partir de 14h00, sur le parvis de La Passerelle (avenue de Lorraine), lieu de départ du défilé.

Le temps d’un après-midi qui vous fera voyager de Rio à Florange, de nombreuses animations seront mises en place pour le plus grand bonheur des petits et grands.

Dès 14h00, un concert de bienvenue et différentes animations (atelier maquillage, sculpture de ballons…) accueilleront les participants.

À 14h45 seront élus le Roi et la Reine du Carnaval, par le biais d'un tirage au sort (les coupons de participation, à destination des enfants de 6 à 13 ans, figurent au dos des flyers distribués dans les écoles florangeoises).

Le défilé démarrera à 15h00, regroupant de nombreuses associations parmi lesquelles : les Enfants du Cap Vert, les Tambours du Bronx, La Moisson, Les Amis de la Country, le Training Club Canin, Flo’Rock, les Caval-Balloon’s, l’association sportive du Collège, la troupe Technicirk, S.O.S. Domestique ou encore l’association « Twirling Baton ».

Tout au long du parcours, musique et stands de ravitaillement de confettis viendront rythmer la progression de la cavalcade, riche en couleurs et en déguisements.

À l’arrivée, prévue vers 16h30, un spectacle de jongleurs et de cracheurs de feu ainsi que des stands de restauration/buvette seront proposés aux participants. La Municipalité de Florange offrira également un goûter aux enfants présents.

des Animations spéciales Carnaval à la Médiathèque

À l'occasion du Carnaval, la Médiathèque de Florange proposera plusieurs animations thématiques :

  • Mercredis 4 et 11 mars de 15h00 à 16h00 : 2 séances de l'Heure du Conte spécial carnaval, histoires suivies de bricolage sur le thème du carnaval.
  • Du 1er au 14 mars : bibliographies et décoration en lien avec les carnavals dans le monde.
  • Et le 14 mars, à partir de 14h, atelier création de masques de dernière minute pour aller défiler, à la Médiathèque. Les bibliothécaires volontaires accueilleront le public de la médiathèque, déguisés.

Le périscolaire fête lui aussi Carnaval !

Il y a quelques jours, tous les enfants du périscolaire été regroupés à Bout-en-train pour un goûter collectif (crêpes) et une découverte des ateliers à thème préparés en amont par les enfants eux-mêmes (atelier maquillage, danse, confection de masques, bricolage et confection d'éléments de costumes...).

Ils customisent en ce moment casques et trottinettes pour intégrer le défilé, samedi 14 mars prochain.

Carnaval au Périscolaire

Nous vous attendons nombreuses et nombreux au rendez-vous lors de cet événement immanquable !


Un article rédigé par Yann PEVERINI